خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•مشخصات
pedroc
▪▪همه ترجمه ها
•ترجمه های درخواست شده
•
ترجمه های مطلوب
•لیست طرحها
•صندوق
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
همه ترجمه ها
جستجو
همه ترجمه ها - pedroc
جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد
12 درحدود 12 - 1 نتایج
1
110
زبان مبداء
"When he remarks that he has been dumbstruck by...
"When he remarks that he has been dumbstruck by Christian and Moslem intellectual commitments, I believe the word has met the man"
If it does help, the whole paragraph is:
"At the beginning of his Letter to a Christian Nation, Sam Harris writes that his fiercest and most “disturbed†critics are Christians who are “deeply, even murderously, intolerant of criticism.†It would seem that a good many of those intolerant critics have been sending Harris biblical verses supporting their intolerance. Now, I count myself among Harris’s warmest detractors.
When he remarks that he has been dumbstruck by Christian and Moslem intellectual commitments, I believe the word has met the man"
Minha dúvida é sobretudo com relação a "the word has met the man"
ترجمه های کامل
Quando ele comenta que foi calado por...
60
زبان مبداء
Where did come from and where, if anywhere, is it...
Where did the Universe come from and where, if anywhere, is it heading?
ترجمه های کامل
Universo
55
زبان مبداء
And so she lay there, a prisoner to whatever had...
And so she lay there, a prisoner to whatever had happened to her.
Parágrafo 9 do 2º capitulo do livro "You only die Twice":
http://www.amazon.com/You-Only-Die-Twice-ebook/dp/B00ASGXTCC#reader_B00ASGXTCC
ترجمه های کامل
Você só morre duas vezes
16
زبان مبداء
Instinct kicked in.
Instinct kicked in.
ترجمه های کامل
Instinto
110
زبان مبداء
Not much of an attempt is made to fashion these...
Not much of an attempt is made to fashion these people into a plot anything like a wedding party you've seen in a movie before.
.
Extraido do texto:
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111109/REVIEWS/111109970
ترجمه های کامل
Não são feitas grandes tentativas para adaptar essas...
241
زبان مبداء
Melancholia
I'm not sure if the planet has been officially named, or if the name simply attached itself. One thinks of Robert Burton's book The Anatomy of Melancholy, published in 1621, which marshaled all the arts and sciences known to him into a study of what we could call clinical depression.
extraÃdo de:
http://rogerebert.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111109/REVIEWS/111109970
ترجمه های کامل
Melancholia
1
ترجمه های مطلوب